
Some recordings become not only reference points, but legends. The transition from one to the other always carries a strong emotional component, which in this case is the premature death of the singer Kathleen Ferrier. The great contralto, with a brilliant career, died in 1953 at just forty-one years old. We can imagine the impact her passing had.
Fortunately, her recordings remain with us. Among them, one from 1952 —when the singer was already gravely ill— includes Das Lied von der Erde and the Rückert-Lieder by Gustav Mahler, with Bruno Walter and the Vienna Philharmonic. From that recording, we’ll listen to Ich atmet’ einen linden Duft, which will be the first of the Rückert-Lieder performed in Vilabertran, following the order chosen by Matthias Goerne.
This gives us a taste of what’s to come in three more concerts at the Schubertíada. As always, you’ll find the details at the end of the article.
Enjoy this legendary interpretation!
Ich atmet' einen linden Duft!
Im Zimmer stand
Ein Zweig der Linde,
Ein Angebinde
Von lieber Hand.
Wie lieblich war der Lindenduft!
Wie lieblich ist der Lindenduft!
Das Lindenreis
Brachst du gelinde!
Ich atme leis
Im Duft der Linde
Der Liebe linden Duft.
I breathed a gentle fragrance!
In the room stood
a sprig of linden,
a gift
from a dear hand.
How lovely was the fragrance of linden!
How lovely is the fragrance of linden!
That twig of linden
you broke off so gently!
Softly I breathe in
the fragrance of linden,
the gentle fragrance of love.
(translation by Emily Ezust)
Friday 22 August: Ruzan Mantashyan & Hilko Dumno
- Qeler Tsoler
- Antouni
- Tre sonetti di Petrarca
- Son
- Zdes khoroixo
- Ne poi, krassavitsa, pri mne
- September
- Beim Schlafengehen
Sunday 24 August: Violeta Alarcón & Teodora Oprișor | Noctes & Agnès Mauri
Tuesday 26 August: Matthias Goerne & Alexander Schmalcz
- Oft denk‘ ich, sie sind nur ausgegangen
- Rheinlegendchen
- Wo die schönen Trompeten blasen
- Urlicht
- Blicke mir nicht in die Lieder!
- Liebst du um Schonheit
- Um Mitternacht
Besides this concerts, on Sunday the 24th, there also will be the second Lied the Future concert, featuring the duos formed by Jana Corominas and Llum Colomer, and by Belén García and Esther Vilar, with a program that we don't know yet.
Comments powered by CComment